Conditions d’utilisation

En vigueur à compter du 30 octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Cobaltsmith est la marque d’Anton Lazouski, entrepreneur individuel immatriculé en Pologne (ul. Gerberowa 20/19, 52-221 Wrocław ; NIP 8992897077 ; REGON 388636852 ; [email protected]) — désigné par « nous » dans les présentes conditions. Voir les Mentions légales.

2. Champ d’application

Les présentes conditions s’appliquent au site web cobaltsmith.com et à l’application Cobalt Photo pour Windows. En utilisant le site web ou l’application, vous les acceptez. La façon dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité.

3. L’application et sa licence

Cobalt Photo est disponible uniquement dans le Microsoft Store. Votre licence d’utilisation est régie par les Conditions de Licence d’Application Standard du Microsoft Store, et son achat par les conditions de vente de Microsoft. Les présentes conditions y ajoutent les précisions ci-dessous ; en cas de divergence, les conditions de Microsoft s’appliquent à l’achat et les présentes conditions à tout le reste.

Vous pouvez installer et utiliser Cobalt Photo sur les appareils que le Microsoft Store autorise pour votre compte Microsoft, à des fins privées comme professionnelles. Vous ne pouvez pas vendre, louer ou redistribuer l’application, en retirer les mentions, ni la décompiler — sauf dans la mesure où la loi l’autorise indépendamment des présentes conditions.

4. La visionneuse gratuite, l’essai et Pro

• La visionneuse est gratuite, sans limite de durée et sans publicité.
• L’essai de Pro : au premier démarrage de Cobalt Photo, toutes les fonctions Pro sont gratuites pendant 14 jours, sans aucune information de paiement. L’essai prend fin de lui-même ; rien n’est facturé.
• Pro est un abonnement, mensuel ou annuel, acheté dans le Microsoft Store au prix qui y est affiché pour votre pays, taxes comprises. Il se renouvelle automatiquement pour la même durée jusqu’à sa résiliation.
• Résiliation : à tout moment dans votre compte Microsoft, sous Services et abonnements. Pro continue de fonctionner jusqu’à la fin de la période payée ; ensuite, la visionneuse gratuite continue de fonctionner.
• Les paiements, les remboursements et votre droit de rétractation en tant que consommateur sont gérés par Microsoft, qui vend l’abonnement, conformément à ses conditions de vente.

Nous pouvons ajouter des fonctions, modifier leur fonctionnement ou, pour un motif valable tel qu’un changement dans Windows, en supprimer une. Si une modification réduit sensiblement ce que Pro vous apporte, nous vous en informerons à l’avance, et vous pourrez résilier avant qu’elle ne s’applique.

5. Vos images

Cobalt Photo travaille avec les fichiers de votre ordinateur. Les images que vous ouvrez, modifiez et convertissez restent les vôtres ; nous ne revendiquons aucun droit sur elles et ne les recevons pas. Vous décidez de ce que l’application fait de vos fichiers — par exemple, si elle enregistre une copie ou remplace l’original. Conservez des sauvegardes des images qui comptent pour vous : comme tout logiciel, Cobalt Photo peut contenir des erreurs, et un original remplacé ne peut être restauré que tant que l’application en conserve la sauvegarde (une semaine).

6. Ce qui nous appartient

Cobalt Photo, ce site web, la documentation, le nom Cobaltsmith et les logos sont protégés par le droit d’auteur et d’autres lois et nous appartiennent. Cobalt Photo comprend des composants open source et des données cartographiques utilisés sous leurs propres licences ; leurs mentions sont fournies avec l’application. Les photos de ce site web sont créditées sur la page Crédits.

7. Utilisation du site web

Le site web présente nos produits. N’en faites pas un usage abusif — par exemple en l’attaquant, en le surchargeant ou en copiant son contenu pour le faire passer pour le vôtre. Les liens vers d’autres sites sont fournis pour votre commodité ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

8. Vos droits de consommateur

Si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez des droits que vous confère la loi de votre pays, y compris les droits relatifs aux contenus numériques non conformes au contrat (directive (UE) 2019/770 et lois nationales qui la transposent). Rien dans les présentes conditions ne les limite.

Si Cobalt Photo ne fonctionne pas comme décrit, veuillez nous le signaler à [email protected] : indiquez ce qui ne va pas et, si possible, comment le constater. Nous répondons à chaque réclamation dans un délai de 14 jours.

9. Responsabilité

Nous développons Cobalt Photo avec soin, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il sera exempt d’erreurs ni qu’il conviendra à tous les usages. Nous ne sommes pas responsables des pertes de données que vous auriez pu éviter en effectuant des sauvegardes, ni des dommages qui n’étaient pas prévisibles.

Rien dans les présentes conditions ne limite ni n’exclut notre responsabilité lorsque la loi ne permet pas de la limiter — en particulier pour les dommages causés intentionnellement ou par une faute lourde, pour les atteintes à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou en application des dispositions impératives du droit de la consommation. Si vous utilisez Cobalt Photo dans le cadre de votre activité professionnelle, notre responsabilité est limitée, dans la mesure permise par la loi, au montant que vous avez payé pour Pro au cours des 12 mois précédant le dommage.

10. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit polonais. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de votre pays. Si vous résidez en Pologne, vous pouvez aussi demander gratuitement l’aide de votre défenseur des consommateurs municipal ou de district (rzecznik konsumentów) ou de l’Inspection du commerce (Inspekcja Handlowa).

11. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions, par exemple lorsque Cobalt Photo ou la loi évolue. La nouvelle version s’applique à compter de la date indiquée en haut de la page. Si une modification vous est défavorable et que vous avez un abonnement Pro, nous vous en informerons dans l’application avant qu’elle ne s’applique ; vous pourrez résilier l’abonnement si vous n’êtes pas d’accord.

Les présentes conditions sont publiées en plusieurs langues. En cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays exige qu’il en soit autrement.

12. Contact

Questions sur les présentes conditions : [email protected]. Aide pour l’application : Assistance.