利用規約

発効日: 2026 年 10 月 30 日

1. 当方について

Cobaltsmith は、ポーランドで登録された個人事業主 Anton Lazouski (ul. Gerberowa 20/19, 52-221 Wrocław、NIP 8992897077、REGON 388636852、[email protected]) のブランドです (以下、本規約において「当方」といいます)。運営者情報をご覧ください。

2. 本規約の適用範囲

本規約は、ウェブサイト cobaltsmith.com と Windows 用アプリ Cobalt Photo に適用されます。ウェブサイトまたはアプリを使用することで、お客様は本規約に同意したことになります。個人データの取り扱いについては、プライバシー ポリシーに記載しています。

3. アプリとそのライセンス

Cobalt Photo は Microsoft Store でのみ入手できます。アプリを使用するためのライセンスには Microsoft Store の「Standard Application License Terms」が適用され、購入には Microsoft の販売条件が適用されます。本規約は、これらに以下の詳細を加えるものです。両者が異なる場合は、購入については Microsoft の条件が、それ以外のすべてについては本規約が適用されます。

お客様は、Microsoft Store がお客様の Microsoft アカウントに対して認めるデバイスに Cobalt Photo をインストールし、私的な目的にも業務上の目的にも使用できます。アプリの販売、貸与、再配布、アプリに含まれる表示の削除、逆コンパイルは禁止されています。ただし、本規約にかかわらず法律がこれを認めている場合を除きます。

4. 無料のビューアー、試用期間、Pro

• ビューアーは無料です。期間の制限も広告もありません。
• Pro の試用期間: Cobalt Photo を初めて起動すると、Pro のすべての機能を 14 日間無料で使用できます。支払い情報は必要ありません。試用期間は自動的に終了し、料金は一切請求されません。
• Pro は月額または年額のサブスクリプションで、Microsoft Store でお客様の国について表示される価格 (税込み) で購入します。解約するまで、同じ期間で自動的に更新されます。
• 解約: Microsoft アカウントのサービスとサブスクリプションで、いつでも解約できます。支払い済みの期間が終わるまで Pro は引き続き使用でき、その後も無料のビューアーは引き続き動作します。
• 支払い、返金、および消費者としてのお客様の撤回権は、サブスクリプションを販売する Microsoft が、その販売条件に基づいて取り扱います。

当方は、機能を追加したり、機能の動作を変更したり、Windows の変更などの正当な理由がある場合に機能を削除したりすることがあります。変更によって Pro で提供される内容が大幅に減る場合は事前にお知らせします。お客様は、その変更が適用される前に解約できます。

5. お客様の画像

Cobalt Photo は、お客様のコンピューター上のファイルを扱います。お客様が開き、編集し、変換する画像は引き続きお客様のものであり、当方はそれらに対していかなる権利も主張せず、それらを受け取ることもありません。アプリがお客様のファイルをどう扱うか (たとえば、コピーを保存するか、元のファイルを置き換えるか) は、お客様が決めます。大切な画像はバックアップを取っておいてください。他のソフトウェアと同様に、Cobalt Photo にもエラーが含まれる可能性があり、置き換えた元のファイルを元に戻せるのは、アプリがそのバックアップを保持している間 (1 週間) に限られます。

6. 当方に帰属するもの

Cobalt Photo、本ウェブサイト、ドキュメント、Cobaltsmith という名称、およびロゴは、著作権法その他の法律によって保護されており、当方に帰属します。Cobalt Photo には、それぞれのライセンスに基づいて使用されているオープンソースのコンポーネントと地図データが含まれており、それらに関する表示はアプリに同梱されています。本ウェブサイトの写真のクレジットは、クレジットページに記載しています。

7. ウェブサイトの利用

本ウェブサイトは当方の製品を紹介するものです。攻撃する、過負荷をかける、内容をコピーして自分のものであるかのように見せるなど、ウェブサイトを不正に利用しないでください。他のサイトへのリンクは便宜のために提供しているものであり、当方はその内容について責任を負いません。

8. 消費者としてのお客様の権利

お客様が消費者である場合、お客様には、お客様の国の法律によって与えられる法定の権利があります。これには、契約に適合しないデジタルコンテンツに関する権利 (指令 (EU) 2019/770 およびこれを国内法化した各国の法律) が含まれます。本規約のいかなる規定も、これらの権利を制限するものではありません。

Cobalt Photo が説明どおりに動作しない場合は、[email protected] までお知らせください。何が問題なのか、可能であればどうすればそれを確認できるかをお書きください。すべての苦情に 14 日以内に回答します。

9. 責任

当方は Cobalt Photo を慎重に開発していますが、エラーがないことや、あらゆる目的に適合することを約束することはできません。当方は、バックアップを取っていれば避けられたデータの損失や、予見できなかった損害について責任を負いません。

本規約のいかなる規定も、法律上制限できない当方の責任を制限または除外するものではありません。特に、故意または重大な過失によって生じた損害、生命、身体または健康の侵害、および消費者法の強行規定に基づく責任がこれに当たります。お客様が Cobalt Photo を事業に使用する場合、当方の責任は、法律で認められる範囲で、損害の発生前 12 か月間にお客様が Pro に支払った金額を上限とします。

10. 準拠法と紛争

本規約はポーランド法に準拠します。お客様が消費者である場合は、お客様が居住する国の法律の強行規定による保護も引き続き受けられ、お客様の国の裁判所に訴えを提起することもできます。ポーランドにお住まいの場合は、市または郡の消費者オンブズマン (rzecznik konsumentów) や商業監督局 (Inspekcja Handlowa) に無料で支援を求めることもできます。

11. 本規約の変更

当方は、Cobalt Photo や法律が変わった場合などに、本規約を変更することがあります。新しいバージョンは、ページ上部に記載された日付から適用されます。変更がお客様にとって不利なものであり、お客様が Pro のサブスクリプションを利用している場合は、変更の適用前にアプリ内でお知らせします。変更に同意しない場合は、サブスクリプションを解約できます。

本規約は複数の言語で公開されています。内容に相違がある場合は、お客様の国の法律で別段の定めが求められる場合を除き、英語版が優先します。

12. お問い合わせ

本規約に関するご質問: [email protected]。アプリに関するヘルプ: サポート。