Condiciones de uso

En vigor desde el 30 de octubre de 2026

1. Quiénes somos

Cobaltsmith es la marca de Anton Lazouski, empresario individual registrado en Polonia (ul. Gerberowa 20/19, 52-221 Wrocław; NIP 8992897077; REGON 388636852; [email protected]), a quien estas condiciones designan como «nosotros». Consulta el Aviso legal.

2. A qué se aplican estas condiciones

Estas condiciones se aplican al sitio web cobaltsmith.com y a la aplicación Cobalt Photo para Windows. Al usar el sitio web o la aplicación, las aceptas. Cómo tratamos los datos personales se describe en la Política de privacidad.

3. La aplicación y su licencia

Cobalt Photo solo está disponible a través de Microsoft Store. Tu licencia de uso se rige por los «Standard Application License Terms» de Microsoft Store, y su compra, por las condiciones de venta de Microsoft. Estas condiciones añaden los detalles que figuran a continuación; cuando difieran, las condiciones de Microsoft se aplican a la compra y estas condiciones, a todo lo demás.

Puedes instalar y usar Cobalt Photo en los dispositivos que Microsoft Store permita para tu cuenta Microsoft, tanto para uso privado como profesional. No puedes vender, alquilar ni redistribuir la aplicación, eliminar sus avisos ni descompilarla, salvo cuando la ley lo permita con independencia de estas condiciones.

4. El visor gratuito, la prueba y Pro

• El visor es gratuito, sin límite de tiempo y sin publicidad.
• La prueba de Pro: la primera vez que inicias Cobalt Photo, todas las funciones de Pro son gratuitas durante 14 días, sin datos de pago. La prueba termina sola; no se cobra nada.
• Pro es una suscripción, mensual o anual, que se compra en Microsoft Store al precio que se muestra para tu país, impuestos incluidos. Se renueva automáticamente por el mismo periodo hasta que la canceles.
• Cancelación: en cualquier momento en tu cuenta Microsoft, en Servicios y suscripciones. Pro sigue funcionando hasta el final del periodo que has pagado; después, el visor gratuito sigue funcionando.
• Los pagos, los reembolsos y tu derecho de desistimiento como consumidor los gestiona Microsoft, que vende la suscripción, conforme a sus condiciones de venta.

Podemos añadir funciones, cambiar su funcionamiento o, por un motivo justificado, como un cambio en Windows, eliminar alguna. Si un cambio reduce de forma significativa lo que te ofrece Pro, te lo avisaremos con antelación y podrás cancelar la suscripción antes de que se aplique.

5. Tus imágenes

Cobalt Photo trabaja con tus archivos en tu ordenador. Las imágenes que abres, editas y conviertes siguen siendo tuyas; no reclamamos ningún derecho sobre ellas ni las recibimos. Tú decides qué hace la aplicación con tus archivos, por ejemplo, si guarda una copia o reemplaza el original. Haz copias de seguridad de las imágenes que te importan: como cualquier software, Cobalt Photo puede contener errores, y un original reemplazado solo puede recuperarse mientras la aplicación conserve su copia de seguridad (una semana).

6. Lo que es nuestro

Cobalt Photo, este sitio web, la documentación, el nombre Cobaltsmith y los logotipos están protegidos por los derechos de autor y otras leyes, y nos pertenecen. Cobalt Photo incluye componentes de código abierto y datos cartográficos que se usan conforme a sus propias licencias; sus avisos se incluyen con la aplicación. Los créditos de las fotos de este sitio web figuran en la página Créditos.

7. Uso del sitio web

El sitio web describe nuestros productos. No hagas un uso indebido de él, por ejemplo, atacándolo, sobrecargándolo o copiando sus contenidos para hacerlos pasar por tuyos. Los enlaces a otros sitios se ofrecen por comodidad; no somos responsables de su contenido.

8. Tus derechos como consumidor

Si eres consumidor, tienes los derechos que te reconoce la ley de tu país, incluidos los relativos a los contenidos digitales que no sean conformes con el contrato (Directiva (UE) 2019/770 y las leyes nacionales que la transponen). Nada de estas condiciones los limita.

Si Cobalt Photo no funciona como se describe, dínoslo en [email protected]: qué falla y, si puedes, cómo podemos verlo. Respondemos a todas las reclamaciones en un plazo de 14 días.

9. Responsabilidad

Desarrollamos Cobalt Photo con cuidado, pero no podemos asegurar que esté libre de errores ni que sirva para cualquier fin. No somos responsables de la pérdida de datos que podrías haber evitado haciendo copias de seguridad, ni de los daños que no fueran previsibles.

Nada de estas condiciones limita ni excluye nuestra responsabilidad cuando la ley no permite limitarla, en particular por los daños causados con dolo o por culpa grave, por los daños a la vida, la integridad física o la salud, o conforme a la normativa imperativa de protección de los consumidores. Si usas Cobalt Photo para tu negocio, nuestra responsabilidad se limita, en la medida en que la ley lo permita, al importe que hayas pagado por Pro en los 12 meses anteriores al daño.

10. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley polaca. Si eres consumidor, conservas además la protección de las disposiciones imperativas de la ley del país en el que vives y puedes presentar una demanda ante los tribunales de tu país. Si vives en Polonia, también puedes pedir ayuda gratuita al defensor de los consumidores de tu municipio o distrito (rzecznik konsumentów) o a la Inspección de Comercio (Inspekcja Handlowa).

11. Cambios en estas condiciones

Podemos modificar estas condiciones, por ejemplo, cuando cambien Cobalt Photo o la ley. La nueva versión se aplica desde la fecha que figura arriba. Si un cambio te perjudica y tienes una suscripción a Pro, te avisaremos en la aplicación antes de que se aplique; si no estás de acuerdo, puedes cancelar la suscripción.

Estas condiciones se publican en varios idiomas. Si difieren, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.

12. Contacto

Preguntas sobre estas condiciones: [email protected]. Ayuda con la aplicación: Soporte.