Política de Privacidade

Em vigor a partir de 30 de outubro de 2026

1. Quem é o responsável

O controlador dos seus dados pessoais, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679, o “GDPR”), é:

Nome

Anton Lazouski, empresário individual “Anton Lazouski”, sob a marca Cobaltsmith

Endereço

ul. Gerberowa 20/19, 52-221 Wrocław, Polônia

NIP / REGON

8992897077 / 388636852

E-mail

[email protected]

Não nomeamos um encarregado da proteção de dados, pois a lei não nos obriga a isso. Escreva para o endereço acima sobre qualquer assunto desta política.

Esta política abrange o site cobaltsmith.com, o aplicativo Cobalt Photo para Windows (seu Visualizador, Gerenciador e Conversor e o componente auxiliar que exibe o painel de soltar) e o nosso suporte por e-mail. “Nós” e “nos” designam o controlador acima.

2. O site

Hospedagem e entrega

O site é hospedado e entregue pela Cloudflare. Quando você abre uma página, seu navegador envia o que todo navegador envia: seu endereço IP, o endereço da página, o horário, a página de onde você veio e o tipo do seu navegador e do seu sistema. A Cloudflare usa esses dados para entregar a página e proteger o site contra ataques, e pode mantê-los em seus registros por um curto período. Nós mesmos não mantemos registros de visitas e não usamos esses dados para descobrir quem você é.

Base legal: nosso legítimo interesse em manter um site seguro (art. 6º, nº 1, alínea f, do GDPR).

Sem cookies, sem ferramentas de análise

O site não define cookies, não usa ferramentas de análise nem de publicidade e não carrega nada de outras empresas — nem fontes, nem scripts, nem conteúdo incorporado. Ele guarda apenas duas pequenas anotações no armazenamento local do seu navegador, e somente depois de uma ação sua:

Essas anotações ficam no seu navegador, nunca são enviadas para nós e são estritamente necessárias para uma função que você solicitou — por isso, nos termos do art. 5º, nº 3, da Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrônicas (Diretiva ePrivacy, 2002/58/CE) e das leis nacionais que a transpõem, não é necessário um banner de consentimento. Você pode excluí-las a qualquer momento limpando os dados deste site no seu navegador.

Links para outros sites

Os links para outros sites (créditos das fotos, a Microsoft Store) levam você a esses sites, aos quais se aplicam as respectivas políticas de privacidade.

3. O aplicativo Cobalt Photo

O que fica no seu PC

O Cobalt Photo trabalha com os seus arquivos no seu computador. Suas imagens, os metadados delas, os nomes de arquivos e pastas, as pesquisas, as classificações e marcas e os locais onde suas fotos foram tiradas são tratados somente no seu PC. As configurações, o cache de miniaturas, as informações lidas das imagens, os backups das imagens que você substituiu (mantidos por uma semana) e os seus logotipos de marca d’água ficam armazenados na própria pasta do aplicativo no seu PC, que o Windows remove quando você desinstala o aplicativo. Os locais são encontrados com mapas integrados ao aplicativo, sem acessar a internet.

Quando você abre um mapa

Se você clicar em Abrir mapa em uma foto, seu navegador abre as coordenadas dessa foto no serviço de mapas que você escolheu nas Configurações (Google Maps, Bing Maps, Apple Maps ou OpenStreetMap). Só esse único local é enviado, só quando você clica, e a ele se aplica a política de privacidade desse serviço.

Relatórios de erros — só se você os enviar

Se o Cobalt Photo encontrar um erro inesperado, ele mostra uma janela com a mensagem de erro. Somente se você marcar Enviar aos desenvolvedores nessa janela (ou tiver optado por enviar relatórios automaticamente) ele envia um relatório ao nosso servidor. Um relatório contém:

• a mensagem de erro e o tipo do erro, e em que ponto do código do Cobalt Photo ele ocorreu (a pilha de chamadas), com os nomes de usuário e os nomes de arquivos e pastas removidos antes do envio;
• a versão do Cobalt Photo e qual parte dele estava em execução;
• a versão do Windows, se o PC é x64 ou Arm e o horário do erro.

Ele não contém imagens, nomes de arquivos nem nada que identifique você pelo nome. Usamos os relatórios apenas para encontrar e corrigir erros.

Base legal: seu consentimento (art. 6º, nº 1, alínea a, do GDPR e art. 5º, nº 3, da Diretiva ePrivacy). Retenção: até 12 meses.

Estatísticas de uso — só se você concordar

Na primeira vez que o Cobalt Photo é iniciado, ele pergunta se você permite o envio de estatísticas de uso. Se você concordar, ele envia de tempos em tempos:

• quais janelas e recursos são usados e com que frequência (por exemplo, que “Converter” foi usado e para qual formato, ou que um corte foi aplicado no editor);
• a versão do Cobalt Photo e qual parte dele é usada, a versão do Windows e se o PC é x64 ou Arm;
• se está em uso o visualizador gratuito, a avaliação do Pro ou uma assinatura do Pro;
• um ID da instalação aleatório (veja abaixo).

Ele nunca envia suas imagens, nomes de arquivos ou pastas, caminhos, metadados, locais, as palavras que você pesquisa nem o seu idioma. Usamos as estatísticas apenas para ver quais partes do aplicativo são usadas e, assim, saber o que melhorar.

Base legal: seu consentimento (art. 6º, nº 1, alínea a, do GDPR e art. 5º, nº 3, da Diretiva ePrivacy). Retenção: até 14 meses com o ID da instalação; depois disso, apenas como totais que não podem ser associados a nenhum PC.

O ID da instalação

Para contar quantos PCs usam um recurso sem saber de quem eles são, o Cobalt Photo gera um número aleatório quando você permite as estatísticas. Ele não é obtido do seu PC, do seu Windows nem da sua conta Microsoft, fica armazenado apenas na pasta do aplicativo, e você pode vê-lo, gerar um novo ou excluí-lo nas Configurações do aplicativo. Desinstalar o aplicativo o exclui.

Se você mudar de ideia

Você pode permitir ou interromper os relatórios de erros e as estatísticas de uso a qualquer momento nas Configurações do aplicativo, com a mesma facilidade com que os permitiu. Interrompê-los não afeta o que foi enviado antes. O Cobalt Photo, incluindo o Pro, funciona da mesma forma, quer você os permita, quer não.

Nosso servidor

Os relatórios de erros e as estatísticas são enviados por uma conexão criptografada (HTTPS) ao nosso servidor, que funciona na Cloudflare. Como toda conexão, ela revela o seu endereço IP ao servidor; não o armazenamos e não o usamos para descobrir a sua localização.

4. Compra do Pro na Microsoft Store

O Cobalt Photo é distribuído pela Microsoft Store. A compra e a renovação do Pro, o pagamento, os reembolsos e a verificação da validade da sua licença são feitos pela Microsoft, que atua como controladora independente, nos termos da sua própria Política de Privacidade da Microsoft (privacy.microsoft.com). Não recebemos seu nome, endereço de e-mail, conta Microsoft nem dados de pagamento.

A Microsoft nos fornece, em seu Partner Center, relatórios como o número de instalações e compras por país, as classificações e avaliações que você publica na Microsoft Store e os relatórios de erros que o Windows coleta de acordo com as suas configurações de diagnóstico do Windows. Usamos esses dados para entender onde o aplicativo é usado e para corrigir erros (nosso legítimo interesse, art. 6º, nº 1, alínea f, do GDPR).

5. Quando você nos escreve

Se você escrever para [email protected] ou [email protected], recebemos o seu endereço de e-mail, o seu nome, se você o informar, a sua mensagem e tudo o que você anexar. Usamos esses dados para responder a você e resolver o assunto sobre o qual você escreveu. Para ler e responder mensagens em idiomas que não falamos, podemos usar um serviço de tradução automática.

Base legal: nosso legítimo interesse em responder a você (art. 6º, nº 1, alínea f, do GDPR) ou, quando a sua mensagem diz respeito ao seu uso do Cobalt Photo, as medidas necessárias para o nosso contrato com você (art. 6º, nº 1, alínea b). Retenção: pelo tempo necessário para responder a você e, depois, por até 2 anos, para que possamos dar seguimento ao mesmo assunto — a menos que a lei nos obrigue a mantê-los por mais tempo ou que precisemos deles para declarar ou defender direitos em um processo judicial. As imagens e os arquivos que você enviar são excluídos assim que o seu assunto for resolvido.

6. Quem mais trata os dados

Não vendemos dados pessoais, não os usamos para publicidade e não os compartilhamos com ninguém, exceto com estes prestadores de serviços, que os tratam em nosso nome e somente segundo as nossas instruções:

• Cloudflare, Inc. (EUA) — hospedagem do site e do nosso servidor de relatórios de erros e estatísticas, e encaminhamento de e-mails para a nossa caixa de correio;
• nosso provedor de e-mail — manutenção da caixa de correio onde as suas mensagens chegam;
• um serviço de tradução automática — somente para mensagens em idiomas que não falamos.

A Microsoft e o serviço de mapas que você abre atuam como controladores independentes (seções 3 e 4). Também podemos divulgar dados quando a lei nos obrigar, por exemplo, a um tribunal.

7. Transferências para fora do Espaço Econômico Europeu

A Cloudflare e alguns dos nossos outros prestadores podem tratar dados nos Estados Unidos ou em outros países fora do EEE. Quando isso acontece, a transferência é protegida pela decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA (para empresas certificadas, como a Cloudflare) ou pelas cláusulas-padrão contratuais da Comissão Europeia (art. 46, nº 2, alínea c, do GDPR). Você pode nos pedir uma cópia dessas garantias.

8. Seus direitos

Nos termos do GDPR, você tem o direito de:

• acessar os seus dados e obter uma cópia deles (art. 15);
• pedir que sejam corrigidos (art. 16) ou eliminados (art. 17);
• limitar o tratamento deles (art. 18);
• recebê-los em um formato portável (portabilidade dos dados, art. 20);
• opor-se ao tratamento baseado no nosso legítimo interesse (art. 21);
• revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar o que foi feito antes — no caso do aplicativo, basta fazer isso nas Configurações dele (art. 7º, nº 3).

Escreva para [email protected]; respondemos no prazo de um mês. Como os relatórios de erros e as estatísticas não contêm nome, só conseguimos encontrar os dados do seu PC se você nos enviar o ID da instalação dele, que está nas Configurações do aplicativo.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados — na Polônia, ao Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), ou à autoridade do país onde você mora ou trabalha.

9. O que mais você deve saber

• O fornecimento de dados é voluntário. Você pode usar o site e o Cobalt Photo, incluindo o Pro, sem nos enviar nada. Se você nos escrever sem um endereço de e-mail, não poderemos responder.
• Sem decisões automatizadas. Não tomamos decisões sobre você por meios automatizados e não fazemos definição de perfis (art. 22 do GDPR).
• Menores de idade. Nosso site e nosso aplicativo não se destinam a menores de 16 anos, e não coletamos intencionalmente os dados deles.
• Segurança. Os dados são enviados somente por conexões criptografadas, limitados ao mínimo de que precisamos, e só nós temos acesso a eles.

10. Alterações nesta política

Se o que fazemos com os dados mudar, atualizaremos esta página e a data no topo; se uma alteração exigir o seu consentimento, ele será pedido primeiro no aplicativo. Versões anteriores estão disponíveis mediante solicitação.

Esta política é publicada em vários idiomas. Se as versões divergirem, prevalece a versão em inglês, a menos que a lei do seu país exija o contrário.