Informativa sulla privacy

In vigore dal 30 ottobre 2026

1. Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679, il «GDPR») è:

Nome

Anton Lazouski, ditta individuale «Anton Lazouski», che opera con il marchio Cobaltsmith

Indirizzo

ul. Gerberowa 20/19, 52-221 Wrocław, Polonia

NIP / REGON

8992897077 / 388636852

Email

[email protected]

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, perché la legge non ce lo impone. Per qualsiasi questione relativa alla presente informativa, scrivi all’indirizzo qui sopra.

La presente informativa riguarda il sito web cobaltsmith.com, l’app Cobalt Photo per Windows (il Visualizzatore, il Gestore e il Convertitore, e il componente di supporto che mostra il pannello di rilascio) e il nostro supporto via email. «Noi» e «ci» si riferiscono al titolare indicato sopra.

2. Il sito web

Hosting e distribuzione

Il sito web è ospitato e distribuito da Cloudflare. Quando apri una pagina, il tuo browser invia ciò che invia qualsiasi browser: il tuo indirizzo IP, l’indirizzo della pagina, l’ora, la pagina da cui provieni e il tipo di browser e di sistema. Cloudflare usa questi dati per distribuire la pagina e per proteggere il sito dagli attacchi, e può conservarli nei propri log per un breve periodo. Noi non conserviamo log delle visite e non usiamo questi dati per scoprire chi sei.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).

Nessun cookie, nessuno strumento di analisi

Il sito web non imposta cookie, non usa strumenti di analisi o pubblicitari e non carica nulla da altre aziende — né font, né script, né contenuti incorporati. Conserva solo due piccole annotazioni nell’archiviazione locale del tuo browser, e solo dopo una tua azione:

Queste annotazioni restano nel tuo browser, non ci vengono mai inviate e sono strettamente necessarie per una funzione che hai richiesto — quindi, ai sensi dell’art. 5, par. 3, della direttiva ePrivacy (2002/58/CE) e delle leggi nazionali che la recepiscono, non serve alcun banner per il consenso. Puoi eliminarle in qualsiasi momento cancellando i dati di questo sito nel browser.

Link ad altri siti

I link ad altri siti (riconoscimenti delle foto, il Microsoft Store) ti portano su quei siti, ai quali si applicano le rispettive informative sulla privacy.

3. L’app Cobalt Photo

Cosa resta sul tuo PC

Cobalt Photo lavora con i tuoi file sul tuo computer. Le tue immagini, i loro metadati, i nomi di file e cartelle, le ricerche, le valutazioni e i tag, e i luoghi in cui sono state scattate le tue foto vengono trattati solo sul tuo PC. Le impostazioni, la cache delle miniature, i dati letti dalle immagini, le copie di backup delle immagini che hai sostituito (conservate per una settimana) e i loghi delle tue filigrane sono memorizzati nella cartella dell’app sul tuo PC, che Windows rimuove quando disinstalli l’app. I luoghi vengono individuati con mappe integrate nell’app, senza connettersi a Internet.

Quando apri una mappa

Se fai clic su Apri mappa su una foto, il tuo browser apre le coordinate di quella foto nel servizio di mappe che hai scelto nelle Impostazioni (Google Maps, Bing Maps, Apple Maps o OpenStreetMap). Viene inviato solo quel luogo, solo quando fai clic, e a esso si applica l’informativa sulla privacy di quel servizio.

Segnalazioni di errore — solo se le invii

Se Cobalt Photo incontra un errore imprevisto, ti mostra una finestra con il messaggio di errore. Solo se lì selezioni Invia agli sviluppatori (o se hai scelto di inviare le segnalazioni automaticamente) l’app invia una segnalazione al nostro server. Una segnalazione contiene:

• il messaggio di errore e il suo tipo, e il punto del codice di Cobalt Photo in cui si è verificato (lo stack di chiamate), con i nomi utente e i nomi di file e cartelle rimossi prima dell’invio;
• la versione di Cobalt Photo e quale sua parte era in esecuzione;
• la versione di Windows, se il PC è x64 o Arm, e l’ora dell’errore.

Non contiene immagini, nomi di file né nulla che riporti il tuo nome. Usiamo le segnalazioni solo per trovare e correggere gli errori.

Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR e art. 5, par. 3, della direttiva ePrivacy). Conservazione: fino a 12 mesi.

Statistiche di utilizzo — solo se acconsenti

Al primo avvio, Cobalt Photo ti chiede se consenti l’invio di statistiche di utilizzo. Se acconsenti, invia di tanto in tanto:

• quali finestre e funzioni vengono usate e con quale frequenza (ad esempio, che è stato usato Converti e in quale formato, o che nell’editor è stato applicato un ritaglio);
• la versione di Cobalt Photo e quale sua parte viene usata, la versione di Windows e se il PC è x64 o Arm;
• se è in uso il visualizzatore gratuito, la prova di Pro o un abbonamento Pro;
• un ID di installazione casuale (vedi sotto).

Non invia mai le tue immagini, i nomi di file o cartelle, i percorsi, i metadati, i luoghi, le parole che cerchi né la tua lingua. Usiamo le statistiche solo per vedere quali parti dell’app vengono usate, così sappiamo cosa migliorare.

Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR e art. 5, par. 3, della direttiva ePrivacy). Conservazione: fino a 14 mesi con l’ID di installazione; dopo, solo come totali che non possono essere collegati ad alcun PC.

L’ID di installazione

Per contare quanti PC usano una funzione senza sapere a chi appartengono, Cobalt Photo genera un numero casuale quando consenti le statistiche. Non è ricavato dal tuo PC, da Windows o dal tuo account Microsoft, è memorizzato solo nella cartella dell’app e puoi vederlo, generarne uno nuovo o eliminarlo nelle Impostazioni dell’app. Disinstallando l’app viene eliminato.

Se cambi idea

Puoi consentire o interrompere le segnalazioni di errore e le statistiche di utilizzo in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell’app, con la stessa facilità con cui le hai consentite. L’interruzione non ha effetto su ciò che è stato inviato in precedenza. Cobalt Photo, incluso Pro, funziona allo stesso modo che tu le consenta o no.

Il nostro server

Le segnalazioni di errore e le statistiche vengono inviate tramite una connessione crittografata (HTTPS) al nostro server, che è eseguito su Cloudflare. Come ogni connessione, rivela al server il tuo indirizzo IP; noi non lo memorizziamo e non lo usiamo per determinare la tua posizione.

4. Acquisto di Pro nel Microsoft Store

Cobalt Photo è distribuito tramite il Microsoft Store. L’acquisto e il rinnovo di Pro, il pagamento, i rimborsi e la verifica della validità della tua licenza sono gestiti da Microsoft, che agisce come titolare autonomo del trattamento secondo la propria Informativa sulla privacy di Microsoft (privacy.microsoft.com). Non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email, il tuo account Microsoft né i tuoi dati di pagamento.

Nel suo Partner Center, Microsoft ci fornisce report come il numero di installazioni e di acquisti per paese, le valutazioni e le recensioni che pubblichi nello Store e le segnalazioni di errore che Windows raccoglie in base alle tue impostazioni di diagnostica di Windows. Li usiamo per capire dove viene usata l’app e per correggere gli errori (nostro legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).

5. Quando ci scrivi

Se scrivi a [email protected] o a [email protected], riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo nome se lo indichi, il tuo messaggio e tutto ciò che alleghi. Li usiamo per risponderti e per risolvere la questione di cui ci hai scritto. Per leggere i messaggi in lingue che non conosciamo e rispondere, possiamo usare un servizio di traduzione automatica.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR) oppure, se il tuo messaggio riguarda il tuo uso di Cobalt Photo, le misure necessarie per il nostro contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b)). Conservazione: per il tempo necessario a risponderti e poi fino a 2 anni, per poter dare seguito alla stessa questione — a meno che la legge non ci imponga di conservarli più a lungo o che ci servano per accertare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Le immagini e i file che ci invii vengono eliminati una volta risolta la tua questione.

6. Chi altro tratta i dati

Non vendiamo dati personali, non li usiamo per la pubblicità e non li condividiamo con nessuno, tranne che con questi fornitori di servizi, che li trattano per nostro conto e solo secondo le nostre istruzioni:

• Cloudflare, Inc. (USA) — hosting del sito web e del nostro server per le segnalazioni di errore e le statistiche, e inoltro delle email alla nostra casella di posta;
• il nostro fornitore di posta elettronica — gestione della casella di posta in cui arrivano i tuoi messaggi;
• un servizio di traduzione automatica — solo per i messaggi in lingue che non conosciamo.

Microsoft e il servizio di mappe che apri agiscono come titolari autonomi del trattamento (sezioni 3 e 4). Possiamo inoltre comunicare dati quando la legge ci obbliga a farlo, ad esempio a un tribunale.

7. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo

Cloudflare e alcuni dei nostri altri fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori del SEE. In tal caso, il trasferimento è tutelato dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU–U.S. Data Privacy Framework), per le società certificate come Cloudflare, oppure dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c), del GDPR). Puoi chiederci una copia di queste garanzie.

8. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia (art. 15);
• ottenerne la rettifica (art. 16) o la cancellazione (art. 17);
• ottenere la limitazione del loro trattamento (art. 18);
• riceverli in un formato portabile (portabilità dei dati, art. 20);
• opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (art. 21);
• revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare quanto fatto in precedenza — per l’app, semplicemente nelle sue Impostazioni (art. 7, par. 3).

Scrivi a [email protected]; rispondiamo entro un mese. Poiché le segnalazioni di errore e le statistiche non riportano alcun nome, possiamo trovare i dati del tuo PC solo se ci invii il suo ID di installazione, che trovi nelle Impostazioni dell’app.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati — in Polonia, il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), oppure l’autorità del paese in cui vivi o lavori.

9. Altre cose da sapere

• Il conferimento dei dati è facoltativo. Puoi usare il sito web e Cobalt Photo, incluso Pro, senza inviarci nulla. Se ci scrivi senza un indirizzo email, non possiamo risponderti.
• Nessuna decisione automatizzata. Non prendiamo decisioni che ti riguardano con mezzi automatizzati e non effettuiamo profilazione (art. 22 del GDPR).
• Minori. Il nostro sito web e la nostra app non sono rivolti ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
• Sicurezza. I dati vengono inviati solo tramite connessioni crittografate, sono limitati al minimo necessario e solo noi possiamo accedervi.

10. Modifiche alla presente informativa

Se cambia il modo in cui trattiamo i dati, aggiorneremo questa pagina e la data riportata in alto; se una modifica richiede il tuo consenso, te lo chiederemo prima nell’app. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta.

La presente informativa è pubblicata in più lingue. In caso di differenze, prevale la versione inglese, a meno che la legge del tuo paese non richieda diversamente.