Zásady ochrany osobních údajů

Účinnost od 30. října 2026

1. Kdo odpovídá za zpracování

Správcem vašich osobních údajů podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (nařízení (EU) 2016/679, dále jen „GDPR“) je:

Jméno

Anton Lazouski, podnikající fyzická osoba pod obchodní firmou „Anton Lazouski“, působící pod značkou Cobaltsmith

Adresa

ul. Gerberowa 20/19, 52-221 Wrocław, Polsko

NIP / REGON

8992897077 / 388636852

E-mail

[email protected]

Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to zákon neukládá. S čímkoli, co se týká těchto zásad, se obracejte na výše uvedenou adresu.

Tyto zásady se vztahují na web cobaltsmith.com, na aplikaci Cobalt Photo pro Windows (její prohlížeč, správce obrázků a převodník a pomocný program, který zobrazuje panel pro přetažení) a na naši podporu e-mailem. Výrazy „my“ a „nás“ označují výše uvedeného správce.

2. Web

Hosting a doručování

Web hostuje a doručuje společnost Cloudflare. Když otevřete stránku, váš webový prohlížeč odešle to, co odesílá každý prohlížeč: vaši IP adresu, adresu stránky, čas, stránku, ze které přicházíte, a typ vašeho prohlížeče a systému. Cloudflare tyto údaje používá k doručení stránky a k ochraně webu před útoky a může je krátkou dobu uchovávat ve svých protokolech. Sami žádné protokoly o návštěvách nevedeme a tyto údaje nepoužíváme ke zjištění vaší totožnosti.

Právní základ: náš oprávněný zájem na provozu bezpečného webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Žádné soubory cookie, žádná analytika

Web nenastavuje žádné soubory cookie, nepoužívá žádné analytické ani reklamní nástroje a nenačítá nic od jiných společností – žádná písma, skripty ani vložený obsah. V místním úložišti vašeho prohlížeče si ukládá jen dvě malé poznámky, a to jen tehdy, když něco uděláte:

Tyto poznámky zůstávají ve vašem prohlížeči, nikdy se nám neodesílají a jsou nezbytně nutné pro vámi požadovanou funkci – proto podle čl. 5 odst. 3 směrnice o soukromí a elektronických komunikacích (2002/58/ES) a vnitrostátních předpisů, které ji provádějí, není třeba lišta se žádostí o souhlas. Můžete je kdykoli smazat vymazáním dat tohoto webu ve svém prohlížeči.

Odkazy na jiné weby

Odkazy na jiné weby (autoři fotek, Microsoft Store) vás přenesou na tyto weby, na které se vztahují jejich vlastní zásady ochrany osobních údajů.

3. Aplikace Cobalt Photo

Co zůstává ve vašem počítači

Cobalt Photo pracuje se soubory ve vašem počítači. Vaše obrázky, jejich metadata, názvy souborů a složek, hledání, hodnocení a značky i místa, kde byly vaše fotky pořízeny, se zpracovávají jen ve vašem počítači. Nastavení, mezipaměť miniatur, údaje načtené z obrázků, zálohy nahrazených obrázků (uchovávají se jeden týden) a loga vašich vodoznaků se ukládají ve vlastní složce aplikace ve vašem počítači, kterou Windows při odinstalaci aplikace odstraní. Místa se určují pomocí map vestavěných do aplikace, bez připojení k internetu.

Když otevřete mapu

Pokud u fotky kliknete na Otevřít mapu, váš webový prohlížeč zobrazí souřadnice této fotky v mapové službě zvolené v Nastavení (Google Maps, Bing Maps, Apple Maps nebo OpenStreetMap). Odešle se jen toto jedno místo, jen když kliknete, a vztahují se na něj zásady ochrany osobních údajů dané služby.

Hlášení chyb – jen pokud je odešlete

Pokud Cobalt Photo narazí na neočekávanou chybu, zobrazí vám okno s chybovou zprávou. Hlášení na náš server odešle, jen pokud v tomto okně zaškrtnete Odeslat vývojářům (nebo máte nastavené automatické odesílání hlášení). Hlášení obsahuje:

• chybovou zprávu a její typ a místo v kódu Cobalt Photo, kde k chybě došlo (zásobník volání), přičemž uživatelská jména a názvy souborů a složek se před odesláním odstraní;
• verzi Cobalt Photo a údaj, která část aplikace byla spuštěna;
• verzi Windows, zda jde o počítač x64, nebo Arm, a čas chyby.

Neobsahuje žádné obrázky, žádné názvy souborů ani nic, co by vás jmenovitě označovalo. Hlášení používáme jen k vyhledání a opravě chyb.

Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a čl. 5 odst. 3 směrnice o soukromí a elektronických komunikacích). Doba uchovávání: nejvýše 12 měsíců.

Statistiky používání – jen s vaším souhlasem

Při prvním spuštění se Cobalt Photo zeptá, zda mu povolíte odesílat statistiky používání. Pokud souhlasíte, čas od času odešle:

• která okna a funkce se používají a jak často (například že byl použit Převod a do jakého formátu, nebo že bylo v editoru použito oříznutí);
• verzi Cobalt Photo a údaj, která část aplikace se používá, verzi Windows a zda jde o počítač x64, nebo Arm;
• zda se používá bezplatný prohlížeč, zkušební verze Pro, nebo předplatné Pro;
• náhodné ID instalace (viz níže).

Nikdy neodesílá vaše obrázky, názvy souborů ani složek, cesty, metadata, místa, slova, která hledáte, ani váš jazyk. Statistiky používáme jen k tomu, abychom viděli, které části aplikace se používají, a věděli, co zlepšit.

Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a čl. 5 odst. 3 směrnice o soukromí a elektronických komunikacích). Doba uchovávání: nejvýše 14 měsíců spolu s ID instalace; poté už jen jako souhrnné počty, které nelze spojit s žádným počítačem.

ID instalace

Abychom mohli spočítat, kolik počítačů určitou funkci používá, aniž bychom věděli, komu patří, vytvoří Cobalt Photo náhodné číslo, když povolíte statistiky. Není převzato z vašeho počítače, systému Windows ani z vašeho účtu Microsoft, ukládá se jen ve složce aplikace a v Nastavení aplikace ho můžete zobrazit, vytvořit nové nebo ho smazat. Odinstalováním aplikace se smaže.

Když si to rozmyslíte

Hlášení chyb a statistiky používání můžete kdykoli povolit nebo zastavit v Nastavení aplikace, stejně snadno, jako se povolují. Zastavení nemá vliv na to, co bylo odesláno dříve. Cobalt Photo včetně Pro funguje stejně, ať je povolíte, nebo ne.

Náš server

Hlášení chyb a statistiky se odesílají šifrovaným připojením (HTTPS) na náš server, který běží na Cloudflare. Jako každé připojení prozradí serveru vaši IP adresu; tu neukládáme a nepoužíváme ji ke zjištění vaší polohy.

4. Nákup Pro v Microsoft Store

Cobalt Photo se distribuuje prostřednictvím Microsoft Store. Nákup a obnovování Pro, platby, vrácení peněz a ověřování platnosti vaší licence zajišťuje společnost Microsoft, která jedná jako samostatný správce podle vlastního Prohlášení společnosti Microsoft o zásadách ochrany osobních údajů (privacy.microsoft.com). Vaše jméno, e-mailovou adresu, účet Microsoft ani platební údaje nedostáváme.

Microsoft nám ve svém Partner Center poskytuje přehledy, jako je počet instalací a nákupů podle zemí, hodnocení a recenze, které zveřejníte v Microsoft Store, a hlášení chyb, která Windows shromažďuje podle vašeho nastavení diagnostiky ve Windows. Používáme je k tomu, abychom pochopili, kde se aplikace používá, a mohli opravovat chyby (náš oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

5. Když nám napíšete

Pokud napíšete na [email protected] nebo [email protected], obdržíme vaši e-mailovou adresu, vaše jméno, pokud ho uvedete, vaši zprávu a vše, co přiložíte. Používáme je k tomu, abychom vám odpověděli a vyřešili to, o čem píšete. Ke čtení zpráv v jazycích, kterými nemluvíme, a k odpovědím na ně můžeme využít službu strojového překladu.

Právní základ: náš oprávněný zájem na tom, abychom vám odpověděli (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), nebo, pokud se vaše zpráva týká vašeho používání Cobalt Photo, kroky nezbytné v souvislosti s naší smlouvou s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. b)). Doba uchovávání: po dobu nezbytnou k odpovědi a poté nejvýše 2 roky, abychom mohli na stejnou záležitost navázat – ledaže nám zákon ukládá uchovávat je déle nebo je potřebujeme k určení nebo obhajobě právních nároků. Obrázky a soubory, které pošlete, smažeme, jakmile je vaše záležitost vyřešena.

6. Kdo další s údaji pracuje

Osobní údaje neprodáváme, nepoužíváme je k reklamě a s nikým je nesdílíme, s výjimkou těchto poskytovatelů služeb, kteří je zpracovávají naším jménem a pouze podle našich pokynů:

• Cloudflare, Inc. (USA) – hosting webu a našeho serveru pro hlášení chyb a statistiky a přeposílání e-mailů do naší schránky;
• náš poskytovatel e-mailu – vedení schránky, do které přicházejí vaše zprávy;
• služba strojového překladu – jen pro zprávy v jazycích, kterými nemluvíme.

Microsoft a mapová služba, kterou otevřete, jednají jako samostatní správci (oddíly 3 a 4). Údaje můžeme také zpřístupnit tam, kde nám to ukládá zákon, například soudu.

7. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor

Cloudflare a někteří naši další poskytovatelé mohou zpracovávat údaje ve Spojených státech nebo v jiných zemích mimo EHP. V takovém případě je předání chráněno rozhodnutím Evropské komise o odpovídající ochraně týkajícím se rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (u certifikovaných společností, jako je Cloudflare) nebo standardními smluvními doložkami Evropské komise (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR). O kopii těchto záruk nás můžete požádat.

8. Vaše práva

Podle GDPR máte právo:

• na přístup ke svým údajům a na jejich kopii (čl. 15);
• na jejich opravu (čl. 16) nebo výmaz (čl. 17);
• na omezení jejich zpracování (čl. 18);
• získat je v přenositelném formátu (přenositelnost údajů, čl. 20);
• vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu (čl. 21);
• kdykoli odvolat svůj souhlas, aniž by to mělo vliv na to, co proběhlo předtím – u aplikace jednoduše v jejím Nastavení (čl. 7 odst. 3).

Pište na [email protected]; odpovíme do jednoho měsíce. Protože hlášení chyb a statistiky neobsahují žádné jméno, můžeme údaje vašeho počítače najít, jen pokud nám pošlete jeho ID instalace z Nastavení aplikace.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů – v Polsku u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) – nebo u dozorového úřadu země, kde žijete nebo pracujete.

9. Co je ještě dobré vědět

• Poskytnutí údajů je dobrovolné. Web i Cobalt Photo včetně Pro můžete používat, aniž by se nám cokoli odesílalo. Pokud nám napíšete bez e-mailové adresy, nemůžeme vám odpovědět.
• Žádné automatizované rozhodování. Neděláme o vás žádná rozhodnutí automatizovanými prostředky a neprovádíme profilování (čl. 22 GDPR).
• Děti. Náš web a aplikace nejsou určeny dětem mladším 16 let a vědomě neshromažďujeme jejich údaje.
• Zabezpečení. Údaje se odesílají jen šifrovaným připojením, uchováváme jich jen nezbytné minimum a přístup k nim máme jen my.

10. Změny těchto zásad

Pokud se změní to, co s údaji děláme, aktualizujeme tuto stránku i datum uvedené výše; o souhlas se změnou, která ho vyžaduje, vás nejprve požádáme v aplikaci. Dřívější verze jsou k dispozici na vyžádání.

Tyto zásady jsou zveřejněny v několika jazycích. Pokud se jazykové verze liší, má přednost anglická verze, ledaže právo vaší země vyžaduje jinak.