Polityka prywatności

Obowiązuje od 30 października 2026 r.

1. Kto odpowiada za twoje dane

Administratorem twoich danych osobowych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (rozporządzenie (UE) 2016/679, „RODO”) jest:

Imię i nazwisko

Anton Lazouski, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą „Anton Lazouski”, działający pod marką Cobaltsmith

Adres

ul. Gerberowa 20/19, 52-221 Wrocław, Polska

NIP / REGON

8992897077 / 388636852

E-mail

[email protected]

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ przepisy tego od nas nie wymagają. W każdej sprawie dotyczącej niniejszej polityki napisz na powyższy adres.

Niniejsza polityka dotyczy strony internetowej cobaltsmith.com, aplikacji Cobalt Photo dla systemu Windows (jej Przeglądarki, Menedżera i Konwertera oraz programu pomocniczego, który wyświetla panel upuszczania) oraz naszej pomocy technicznej udzielanej e-mailem. Słowa „my” i „nas” oznaczają wskazanego wyżej administratora.

2. Strona internetowa

Hosting i dostarczanie

Witrynę hostuje i dostarcza Cloudflare. Gdy otwierasz stronę, twoja przeglądarka internetowa przesyła to, co przesyła każda przeglądarka: twój adres IP, adres strony, czas, stronę, z której przechodzisz, oraz typ przeglądarki i systemu. Cloudflare wykorzystuje te dane, aby dostarczyć stronę i chronić witrynę przed atakami, i może przez krótki czas przechowywać je w swoich logach. Sami nie prowadzimy logów odwiedzin i nie wykorzystujemy tych danych do ustalania twojej tożsamości.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu bezpiecznej strony internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Bez plików cookie i bez analityki

Witryna nie zapisuje plików cookie, nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie wczytuje niczego od innych firm – żadnych czcionek, skryptów ani osadzonych treści. Przechowuje jedynie dwie niewielkie informacje w pamięci lokalnej twojej przeglądarki, i to tylko w wyniku twojego działania:

Informacje te pozostają w twojej przeglądarce, nigdy nie są do nas przesyłane i są ściśle niezbędne do działania funkcji, o którą prosisz – dlatego zgodnie z art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej (2002/58/WE) oraz wdrażającymi ją przepisami krajowymi baner zgody nie jest potrzebny. Możesz je w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane tej witryny w przeglądarce.

Linki do innych witryn

Linki do innych witryn (informacje o autorach zdjęć, Microsoft Store) prowadzą do tych witryn, w których obowiązują ich własne polityki prywatności.

3. Aplikacja Cobalt Photo

Co zostaje na twoim komputerze

Cobalt Photo pracuje na twoich plikach na twoim komputerze. Twoje obrazy, ich metadane, nazwy plików i folderów, wyszukiwania, oceny i tagi oraz miejsca wykonania twoich zdjęć są przetwarzane wyłącznie na twoim komputerze. Ustawienia, pamięć podręczna miniatur, informacje odczytane z obrazów, kopie zapasowe zastąpionych przez ciebie obrazów (przechowywane przez tydzień) i twoje logo do znaków wodnych są zapisywane we własnym folderze aplikacji na twoim komputerze, który Windows usuwa przy odinstalowaniu aplikacji. Miejsca są ustalane za pomocą map wbudowanych w aplikację, bez łączenia się z internetem.

Gdy otwierasz mapę

Jeśli przy zdjęciu klikniesz Otwórz mapę, twoja przeglądarka internetowa otworzy współrzędne tego zdjęcia w serwisie mapowym wybranym przez ciebie w Ustawieniach (Google Maps, Bing Maps, Apple Maps lub OpenStreetMap). Przesyłane jest tylko to jedno miejsce, tylko po kliknięciu, a zastosowanie ma do niego polityka prywatności tego serwisu.

Raporty o błędach – tylko jeśli je wyślesz

Gdy w Cobalt Photo wystąpi nieoczekiwany błąd, aplikacja wyświetla okno z komunikatem o błędzie. Raport trafia na nasz serwer tylko wtedy, gdy zaznaczysz w tym oknie pole Wyślij do twórców (lub jeśli masz ustawione automatyczne wysyłanie raportów). Raport zawiera:

• komunikat o błędzie i jego typ oraz miejsce w kodzie Cobalt Photo, w którym błąd wystąpił (stos wywołań), przy czym nazwy użytkowników oraz nazwy plików i folderów są usuwane przed wysłaniem;
• wersję Cobalt Photo i informację, która część aplikacji była uruchomiona;
• wersję systemu Windows, informację, czy komputer ma procesor x64 czy Arm, oraz czas wystąpienia błędu.

Raport nie zawiera obrazów, nazw plików ani niczego, co wymieniałoby cię z imienia i nazwiska. Raportów używamy wyłącznie do znajdowania i naprawiania błędów.

Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej). Okres przechowywania: do 12 miesięcy.

Statystyki użytkowania – tylko za twoją zgodą

Przy pierwszym uruchomieniu Cobalt Photo pyta, czy zezwalasz na wysyłanie statystyk użytkowania. Jeśli się zgodzisz, od czasu do czasu wysyła:

• informacje, z których okien i funkcji się korzysta i jak często (na przykład że użyto Konwersji i do jakiego formatu albo że w edytorze zastosowano przycinanie);
• wersję Cobalt Photo i informację, która część aplikacji jest używana, wersję systemu Windows oraz to, czy komputer ma procesor x64 czy Arm;
• informację, czy używana jest bezpłatna przeglądarka, okres próbny Pro czy subskrypcja Pro;
• losowy identyfikator instalacji (zob. niżej).

Nigdy nie wysyła twoich obrazów, nazw plików ani folderów, ścieżek, metadanych, miejsc, wyszukiwanych słów ani twojego języka. Statystyk używamy wyłącznie po to, by sprawdzić, które części aplikacji są używane, i wiedzieć, co ulepszyć.

Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej). Okres przechowywania: do 14 miesięcy wraz z identyfikatorem instalacji; później wyłącznie w postaci sum zbiorczych, których nie da się powiązać z żadnym komputerem.

Identyfikator instalacji

Aby policzyć, na ilu komputerach używana jest dana funkcja, bez wiedzy o tym, do kogo te komputery należą, Cobalt Photo tworzy losową liczbę, gdy zezwolisz na statystyki. Nie pochodzi ona z twojego komputera, systemu Windows ani konta Microsoft, jest przechowywana wyłącznie w folderze aplikacji, a w Ustawieniach aplikacji możesz ją zobaczyć, utworzyć nową lub ją usunąć. Odinstalowanie aplikacji ją usuwa.

Zmiana decyzji

W każdej chwili możesz w Ustawieniach aplikacji zezwolić na raporty o błędach i statystyki użytkowania albo je wyłączyć – równie łatwo, jak wyrażasz na nie zgodę. Wyłączenie ich nie wpływa na to, co zostało wysłane wcześniej. Cobalt Photo, łącznie z Pro, działa tak samo niezależnie od tego, czy na nie zezwalasz, czy nie.

Nasz serwer

Raporty o błędach i statystyki są wysyłane szyfrowanym połączeniem (HTTPS) na nasz serwer, który działa w Cloudflare. Jak każde połączenie, ujawnia ono serwerowi twój adres IP; nie przechowujemy go i nie używamy go do ustalania twojej lokalizacji.

4. Zakup Pro w Microsoft Store

Cobalt Photo jest dystrybuowany za pośrednictwem Microsoft Store. Zakupem i odnawianiem Pro, płatnościami, zwrotami oraz sprawdzaniem ważności twojej licencji zajmuje się Microsoft, który działa jako samodzielny administrator na podstawie własnego Oświadczenia o ochronie prywatności firmy Microsoft (privacy.microsoft.com). Nie otrzymujemy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, konta Microsoft ani danych płatniczych.

W swoim Partner Center Microsoft udostępnia nam raporty, takie jak liczba instalacji i zakupów według krajów, oceny i recenzje, które publikujesz w Microsoft Store, oraz raporty o błędach zbierane przez Windows zgodnie z twoimi ustawieniami diagnostyki systemu Windows. Wykorzystujemy je, aby wiedzieć, gdzie aplikacja jest używana, i naprawiać błędy (nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5. Gdy do nas piszesz

Jeśli napiszesz na adres [email protected] lub [email protected], otrzymujemy twój adres e-mail, twoje imię i nazwisko, jeśli je podasz, treść wiadomości i wszystko, co do niej załączysz. Wykorzystujemy je, aby ci odpowiedzieć i załatwić sprawę, w której piszesz. Aby czytać wiadomości w językach, których nie znamy, i na nie odpowiadać, możemy korzystać z usługi tłumaczenia maszynowego.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu ci odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a gdy wiadomość dotyczy korzystania przez ciebie z Cobalt Photo – działania niezbędne w ramach naszej umowy z tobą (art. 6 ust. 1 lit. b). Okres przechowywania: tak długo, jak jest to potrzebne do udzielenia odpowiedzi, a następnie do 2 lat, abyśmy mogli wrócić do tej samej sprawy – chyba że prawo wymaga od nas dłuższego przechowywania albo potrzebujemy tych danych do ustalenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami. Przesłane przez ciebie obrazy i pliki usuwamy po załatwieniu sprawy.

6. Kto jeszcze przetwarza dane

Nie sprzedajemy danych osobowych, nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych i nie udostępniamy ich nikomu poza następującymi dostawcami usług (podmiotami przetwarzającymi), którzy przetwarzają je w naszym imieniu i wyłącznie na nasze polecenie:

• Cloudflare, Inc. (USA) – hosting strony internetowej i naszego serwera raportów o błędach i statystyk oraz przekazywanie poczty e-mail do naszej skrzynki;
• nasz dostawca poczty e-mail – utrzymywanie skrzynki, do której trafiają twoje wiadomości;
• usługa tłumaczenia maszynowego – wyłącznie w przypadku wiadomości w językach, których nie znamy.

Microsoft oraz serwis mapowy, który otwierasz, działają jako samodzielni administratorzy (punkty 3 i 4). Możemy też ujawnić dane, gdy zobowiązują nas do tego przepisy, na przykład sądowi.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Cloudflare i niektórzy inni nasi dostawcy mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych lub w innych państwach spoza EOG. W takim przypadku przekazanie danych jest zabezpieczone decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony dla ram ochrony danych UE–USA (w przypadku certyfikowanych firm, takich jak Cloudflare) lub standardowymi klauzulami umownymi przyjętymi przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Możesz poprosić nas o kopię tych zabezpieczeń.

8. Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo do:

• dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15);
• ich sprostowania (art. 16) lub usunięcia (art. 17);
• ograniczenia ich przetwarzania (art. 18);
• otrzymania ich w formacie umożliwiającym przeniesienie (przenoszenie danych, art. 20);
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 21);
• wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na przetwarzanie dokonane przed jej wycofaniem – w przypadku aplikacji po prostu w jej Ustawieniach (art. 7 ust. 3).

Napisz na adres [email protected]; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Ponieważ raporty o błędach i statystyki nie zawierają imienia i nazwiska, dane twojego komputera możemy odnaleźć tylko wtedy, gdy prześlesz nam jego identyfikator instalacji z Ustawień aplikacji.

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych – w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) – lub do organu nadzorczego kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.

9. Co jeszcze warto wiedzieć

• Podanie danych jest dobrowolne. Możesz korzystać ze strony internetowej i z Cobalt Photo, łącznie z Pro, nie przesyłając nam niczego. Jeśli napiszesz do nas bez podania adresu e-mail, nie będziemy mogli odpowiedzieć.
• Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji. Nie podejmujemy wobec ciebie żadnych decyzji w sposób zautomatyzowany i nie stosujemy profilowania (art. 22 RODO).
• Dzieci. Nasza strona internetowa i aplikacja nie są skierowane do dzieci poniżej 16 lat i nie zbieramy świadomie ich danych.
• Bezpieczeństwo. Dane są przesyłane wyłącznie szyfrowanymi połączeniami, ograniczamy je do niezbędnego minimum i dostęp do nich mamy tylko my.

10. Zmiany niniejszej polityki

Jeśli zmieni się to, co robimy z danymi, zaktualizujemy tę stronę i podaną wyżej datę; o zgodę na zmianę, która jej wymaga, najpierw poprosimy w aplikacji. Wcześniejsze wersje udostępniamy na żądanie.

Niniejsza polityka jest publikowana w kilku językach. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska, chyba że prawo twojego kraju wymaga inaczej.